சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.090   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エンタイ! イーチャン! エムペルマーン! エール
பண் - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルネルヴァーイル アラトトゥライ アラトトゥライナータル アーナンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8
Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3
5.003   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ
பண் - ティルククルントカイ   (ティルネルヴァーイル アラトトゥライ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zCMa42N_hJg
7.003   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   カルヴァーユ アキルム カティル マー
பண் - インタラム   (ティルネルヴァーイル アラトトゥライ アラトトゥライナータル アーナンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.090   エンタイ! イーチャン! エムペルマーン! エール  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルネルヴァーイル アラトトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アーナンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラトトゥライナータル ティルヴァティカル ポールリ )
エンタイ! イーチャン! エムペルマーン! エール アマル カタヴル! エンル エートティチュ
チンタイ チェユパヴァルクク アルラール, チェンル カイクートゥヴァトゥ アンラール
カンタ マー マラル ウンティ, カトゥム プナル ニヴァー マルク カライメール,
アム タンチョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[1]
イーラ ヴァール チャタイ タン メール イラムピライ アニンタ エムペルマーン
チールム チェルヴァムム エートターチュ チタタルカル トラチュ チェルヴァトゥ アンラール
ヴァーリ マー マラル ウンティ, ヴァルプナル ニヴァー マルク カライメール,
アールム チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[2]
ピニ カランタ プンチャタイメール ピライ アニ チヴァン エナプ ペーニプ
パニ カラントゥ チェユヤータ パーヴィカル トラチュ チェルヴァトゥ アンラール
マニ カラントゥ ポン ウンティ, ヴァルプナル ニヴァー マルク カライメール,
アニ カランタ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[3]
トゥンナ アータイ オンル ウトゥトトゥ, トゥーヤ ヴェン ニールリナル アーキ,
ウンニ ナイパヴァルクク アルラール, オンルム カイクートゥヴァトゥ アンラール
ポンヌム マー マニ ウンティ, ポル プナル ニヴァー マルク カライメール,
アンナム アールム ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム)アルレー
[4]
ヴェルク ウリンユチュ ヴェングカートティル アーティヤ ヴィマラン エンル ウルキ
ウルキ ナイパヴァルクク アルラール, オンルム カイクートゥヴァトゥ アンラール
ムルク ウリンユチュ プーンユチョーライ モユムマラル チュマントゥ イリ ニヴァー ヴァントゥ
アルク ウリンユチュ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[5]
ウラヴ ニール チャタイク カランタ オルヴァン エンル ウル クリルントゥ エートティプ
パラヴィ ナイパヴァルクク アルラール, パリントゥ カイクートゥヴァトゥ アンラール
クラヴァ マー マラル ウンティ, クリルプナル ニヴァー マルク カライメール,
アラヴァム アールム ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[6]
ニーラ マー マニ ミタルル, ニール アニ チヴァン! エナプ ペーヌム
チーラ マーンタルカトク アルラール, チェンル カイクートゥヴァトゥ アンラール
コーラ マー マラル ウンティ, クリル プナル ニヴァー マルク カライメール,
アールム チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム)アルレー

[7]
チェルン タン マール ヴァライ エトゥトタ チェル ヴァリ イラーヴァナン アララ,
アルンタ ウーンリヤ ヴィララーン; ポールリ! エンパールクク アルラトゥ アルラーン
コルング カニ チュマントゥ ウンティ, クリルプナル ニヴァー マルク カライメール,
アルントゥム チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[8]
ヌナングク ヌール アヤン マールム イルヴァルム ノークカ(ア)リヤーナイ
ヴァナングキ ナイパヴァルクク アルラール, ヴァントゥ カイクートゥヴァトゥ アンラール
マナム カマルントゥ ポン ウンティ, ヴァルプナル ニヴァー マルク カライ メール,
アナングクム チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[9]
チャークキヤプ パトゥヴァールム チャマン パトゥヴァールカルム マルルム
パークキヤプ パタキルラープ パーヴィカル トラチュ チェルヴァトゥ アンラール
プーク カマルントゥ ポン ウンティ, ポル プナル ニヴァー マルク カライメール,
アーククム チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ アティカル タム(ム) アルレー

[10]
カライイン アール ポリル チュールンタ カーリユル ニャーナチャムパンタン,
アライユム プーム プナル パランタ アラトトゥライ アティカル タム(ム)アルライ
ムライマイヤール チョンナ パータル, モリユム マーンタル タム ヴィナイ ポーユプ
パライユム, アイユラヴ イルライ, パートトゥ イヴァイ パトトゥム ヴァルラールクケー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.003   カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルネルヴァーイル アラトトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
カタヴライ, カタルル(ル) エル ナンユチュ ウンタ
ウタル ウラーナイ, オプパーリ イラータ エム
アタル ウラーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュタル ウラーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[1]
カルムプ オプパーナイ, カルムピニル カトティヤイ,
ヴィルムプ オプパーナイ, ヴィンナோルム アリキラー
アルムプ オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュルムプ オプパーナイ, - カンティール-ナーム トルヴァテー.

[2]
エール オプパーナイ, エルラー ウイルククム(ム) イライ
ヴェール オプパーナイ, ヴィンナோルム アリキラー
アール オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
ウール オプパーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[3]
パラププ オプパーナイ, パカル イルル ナンニラー
イラププ オプパーナイ, イラマティ チューティヤ
アラププ オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
チュラププ オプパーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[4]
ネユ オプパーナイ, ネユイル チュタル ポールヴァトゥ オール
メユ オプパーナイ,-ヴィンナோルム アリキラール-
アイ オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
カイ オプパーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[5]
ニティ オプパーナイ, ニティイン キラヴァナイ,
ヴィティ オプパーナイ,-ヴィンナோルム アリキラール-
アティ オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
カティ オプパーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[6]
プナル オプパーナイ, ポルンタラル タムマイイェー
ミナル オプパーナイ,-ヴィンナோルム アリキラール-
アナル オプパーナイ,- アラトトゥライ メーヴィヤ
カナル オプパーナイ, - カンティール-ナーム トルヴァテー.

[7]
ポン オプパーナイ, ポンニル チュタル ポールヴァトゥ オール
ミン オプパーナイ,-ヴィンナோルム アリキラール-
アン オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
タン オプパーナイ, - カンティール- ナーム トルヴァテー.

[8]
カーリヤーナイ, カナ ヴィタイ ウールム メユ
ヴァーリヤーナイ, ヴァルロールム エンラ インナヴァル
アーリヤーン ピラマルクム アラトトゥライ
ウーリヤーナイ, カンティール- ナーム トルヴァテー.

[9]
カライ オプパーナイ, カルラールクク オール アムティナイ,
マライ オプパーナイ, マニ ムティ ウーンリヤ
アライ オプパーナイ, アラトトゥライ メーヴィヤ
ニライ オプパーナイ,-カンティール-ナーム トルヴァテー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.003   カルヴァーユ アキルム カティル マー  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルネルヴァーイル アラトトゥライ ; (ティルトタラム アルルタル アーナンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アラトトゥライナータル ティルヴァティカル ポールリ )
カルヴァーユ アキルム カティル マー マニユム カラントゥ ウンティ ヴァルム ニヴァヴィン カライ メール
ネルヴァーイル アラトトゥライ ニートゥ ウライユム, ニラ ヴェンマティ チューティヤ, ニンマラネー!
ナル ヴァーユ イルチェユタール, ナタンタール, ウトゥトタール, ナライトタール, イランタール エンル ナーニラトティル
チョル アーユク カリキンラトゥ アリントゥ, アティイェーン トタルンテーン; ウユヤプ ポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー! .

[1]
カリ マー ミラクム ミク ヴァル マラムム ミカ ウンティ ヴァルム ニヴァヴィン カライ メール,
ネリ ヴァール クララール アヴァル カーナ, ナタム チェユ ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
ヴァリテー ニライヤータ イム マンヌラキル ナラン アーカ ヴァクトタナイ; ナーン ニライイェーン;
ポリ ヴァーイル イヴ アインティナイユム アヴィヤプ ポルトゥ, ウン アティイェー プクム チューラル チョルレー!.

[2]
プルル アートゥ アラヴァム(ム) アライ アールトトゥ ウカンターユ! プニター! ポル ヴェル ヴィタイ ウールティイナーユ!
エルレー オル カン イラン, ニンナイ アルラール, ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
マルレー オル パルル イラン; エムペルマーン! ヴァントゥ アール クララール マングカイ パングキナネー!
アルル アール ピラヴィク カタル ニーンティ エーリ, アティイェーン ウユヤプ ポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー! .

[3]
コートゥ ウヤル コーングク アラル ヴェーングカイ アラル ミカ ウンティ ヴァルム ニヴァヴィン カライ メール
ニートゥ ウヤル チョーライ ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー! ニナイヴァール マナトターユ!
オートゥ プナル カライ アーム, イラマイ; ウラングキ ヴィリトタール オククム, イプ ピラヴィ;
ヴァーティ イルントゥ ヴァルンタル チェユヤートゥ, アティイェーン ウユヤプ ポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー!.

[4]
ウラヴム ムキリル-タライ カル ポリヤ, ウヤル ヴェーヨトゥ イリ ニヴァヴィン カライ メール,
ニラヴム マイラール アヴァル ターム パイルム, ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
プラン アイントゥム マヤングキ, アカム クライヤ, ポル ヴェール オール ナマン タマル ターム ナリヤ,
アラマントゥ マヤングキ アヤルヴァタン ムン, アティイェーン ウユヤプポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー!.

[5]
エーラム(ム) イラヴァングカム エリル カナカム ミカ ウンティ ヴァルム ニヴァヴィン カライ メール,
ニーラム マラルプ ポユカイイル アンナム マリ, ネルヴァーイル アラトトゥライヤーユ! オル ネル-
ヴァール ウーンラ ヴァルントゥム ウタムプ イタナイ マキラートゥ, アラカー! アランテーン, イニ ヤーン;
アーラ(ン)ニラリル アマルンターユ! アマラー! アティイェーン ウユヤプポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー!.

[6]
チカラム ムカトティル-ティラル アール アキルム ミカ ウンティ ヴァルム ニヴァヴィン カライ メール,
ニカル イル マイラール アヴァル ターム パイルム, ネル ヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
マカラククライヤーユ! マナクコーラム アテー ピナクコーラム アトゥ アーム, ピラヴィ イトゥ ターン;
アカラム ムタリン エルトトゥ アーキ ニンラーユ! アティイェーン ウユヤプポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー! .

[7]
ティン テール ネトゥヴィーティ イラングカイヤル コーン ティラル トール イルパグトゥム ネリトトゥ アルリ,
ニェントゥ アートゥ ネトゥ ヴァヤル チュール プラヴィン ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
パンテー ミカ ナーン チェユタ パークキヤトタール, パランユチョーティ! ニン ナーマム パイラプ ペルレーン;
アンター! アマラルクク アマラル ペルマーン! アティイェーン ウユヤプ ポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー! .

[8]
マーナー ウル アーキ オール マン アランターン, マラル メーラヴァン, ネーティユム カーンプ アリヤーユ!
ニールニール ムティ ヴァーナヴァル ヴァントゥ イラインユチュム ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラネー!
ヴァーン アール ヌタラール ヴァライプパトトゥ, アティイェーン, パラヴィン カニ イーアトゥ ポールヴァタン ムン,
アーノトゥ ペン アーム ウル アーキ ニンラーユ! アティイェーン ウユヤプポーヴァトゥ オール チューラル チョルレー!.

[9]
ニール ウールム ネトゥ ヴァヤル チュール プラヴィン ネルヴァーイル アラトトゥライ ニンマラナイト
テール ウール ネトゥヴィーティ ナル マータム マリ テン ナーヴァラル コーン-アティトトンタン, アニ
アールーラン-ウライトタナ ナル-タミリン ミク マーライ オール パトトゥ イヴァイ カルル ヴァルラール
カール ウール カリ ヴァントゥ アライ ヤーナイ マンナル-アヴァル アーキ, オール ヴィンムルトゥ アールパヴァレー .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list